“於中一氣逼天羅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌十玄談·一色》是宋代釋印肅創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
明亮的月光與蘆花相比黯淡無光，只有一種色彩在其中迫使天羅（一種神秘的力量）。涅槃的光芒覆蓋著一切，沒有形象可以相似。廣闊的天空中，大笑著唱歌。

詩意：
這首詩以明亮的月光和蘆花的對比為起點，通過形象的描繪表達了一種深邃而超越一切的境界。詩人通過描繪月光黯淡無光、只有一種色彩逼迫天羅的景象，表達了一種超越世俗的力量。隨后，詩人描述了涅槃的光芒覆蓋一切，無形無相，無法與任何形象相似。最后，詩人以鼻孔遼闊如天空，并發出大笑歌唱的形象，表達了一種豁達、超然的心境。

賞析：
《頌十玄談·一色》以獨特的意象和表達方式展現了詩人的思想境界。通過對明月與蘆花的對比，詩人將明月的光芒黯淡無光，而將一種色彩逼迫天羅，暗示了一種超越凡俗的力量和境界。接著，詩人描繪了涅槃的光芒，形容其無相無形，無法比擬，進一步強調了超越世俗的境地。最后，詩人以鼻孔遼闊、笑容滿天的形象，表達了一種豁達、自由的心態，顯現出對世間萬物的超然態度。

整首詩詞運用了意象的表達手法，通過對自然景物的描繪，寄托了詩人的哲思和對生命的深層體悟。詩中的明月、蘆花、涅槃、天空等形象，都具有象征意義，引導讀者進入一種超越現實的境界。同時，通過對形象的變幻和轉換，詩人展示了一種深邃的思考和對人生意義的追尋。

《頌十玄談·一色》以其獨特的意象和哲思內涵，向讀者展示了釋印肅超脫塵世的境界和對生命的深刻思考，給人以啟迪和心靈的觸動。

sòng shí xuán tán yī sè
頌十玄談·一色

míng yuè lú huā bù shì tā, yú zhōng yī qì bī tiān luó.
明月蘆花不似他，於中一氣逼天羅。
niè pán yǐng guǒ wú xiāng shí, bí kǒng liáo tiān xiào dà gē.
涅槃影裹無相識，鼻孔遼天笑大歌。