“兜率殿中明皎皎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《頌十玄談·一色》
朝代：宋代
作者：釋印肅

中文譯文：
了了了時無可了，
乾坤道我無邊表。
焰摩宮裹混金風，
兜率殿中明皎皎。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代佛教僧人釋印肅所作，描繪了佛法中關于宇宙與人生的深奧哲理。

詩首的"了了了時無可了"，表達了一種無限、永恒的境界。"了"在佛教中代表了解脫和超脫，而"無可了"則強調了這種解脫狀態是無法被限制和束縛的。

接下來的"乾坤道我無邊表"，乾坤代表宇宙之道，而"我無邊表"則表明了作者對于宇宙道理的理解是無邊無際的。這句話強調了佛教信仰中的普遍性和廣泛性，宇宙之道無處不在，而我們與之相通。

下半部分的"焰摩宮裹混金風，兜率殿中明皎皎"，描繪了佛法中的神奇景象。焰摩宮和兜率殿都是佛教中的宇宙層級，代表了高度的境界和智慧的光芒。"焰摩宮裹混金風"表明了宇宙充滿了無盡的智慧和能量，而"兜率殿中明皎皎"則表達了明亮、清澈的境界。

這首詩詞通過簡練而富有哲理的語言，表達了佛教信仰中關于宇宙與人生的奧義。無限、普遍、明亮的境界，使人感受到佛法的智慧和解脫的可能性。同時，詩詞中的辭章運用得當，使整首詩詞凝練而有力，留下了深刻的印象。

sòng shí xuán tán yī sè
頌十玄談·一色

liǎo liǎo le shí wú kě le, qián kūn dào wǒ wú biān biǎo.
了了了時無可了，乾坤道我無邊表。
yàn mó gōng guǒ hùn jīn fēng, dōu shuài diàn zhōng míng jiǎo jiǎo.
焰摩宮裹混金風，兜率殿中明皎皎。