“誰易阿誰難”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贊三十六祖頌》是一首宋代的詩詞，作者是釋印肅。這首詩詞表達了一個富有哲理的主題，描述了修行之路上的困難和通達的境界。

詩詞的中文譯文如下：

誰易阿誰難，
多聞不透關。
忽解空無我，
內海更藏山。

詩意：
這首詩詞以一種反問的方式表達了修行的難易之處。它暗示了在修行的道路上，有些人可能尋求一知半解的知識，但卻無法真正理解關鍵的道理。然而，當一個人忽然領悟到自我與空無之間的關系后，內心的廣闊和智慧就會像山脈一樣深藏其中。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而深遠的語言，描繪了修行的境界和境地。首兩句“誰易阿誰難，多聞不透關”表達了修行的難度，強調了只有通過親身體驗和領悟，才能真正理解修行的要義。接下來的兩句“忽解空無我，內海更藏山”則傳達了修行者在領悟空性的同時，內心的廣闊和智慧也會逐漸顯現出來，如同內海中隱藏著深山的壯麗景色。

這首詩詞以簡練的詞句傳遞了深邃的修行意境，詩人通過對修行境界的描繪，引導讀者思考人生的意義和內心的自我認知。它提示了修行不僅僅是追求知識的積累，更需要通過直接的體驗和領悟，超越個體的自我，達到更高層次的境界。整首詩詞充滿了禪意和哲學思考，給人以啟迪和思考的余地。

zàn sān shí liù zǔ sòng
贊三十六祖頌

shuí yì ā shuí nán, duō wén bù tòu guān.
誰易阿誰難，多聞不透關。
hū jiě kōng wú wǒ, nèi hǎi gèng cáng shān.
忽解空無我，內海更藏山。