“無事商那和”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贊三十六祖頌》是宋代釋印肅的作品，以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
贊頌三十六位祖師，無事商那和，
心境自如，內心充滿了深沉的正義之情。
這種境界無法用言語來描述，
只有通過內心的轉化和摩嚕陀的感悟來體會。

詩意：
詩詞描述了三十六位祖師的贊頌，表達了他們的高尚品德和智慧境界。詩人通過簡潔而深邃的詞語，描繪了祖師們的無為而自然的心境，以及他們內心深處充盈的正義感。這種心境超脫于世俗的喧囂和紛爭，具有超越凡俗的境界。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了高尚的境界和深邃的思想。其中的"無事商那和"表達了祖師們內心的寧靜與超然，他們超越了世俗的擾攘，心境自如。"翛然了義多"則表達了祖師們內心深處的正義感，他們擁有廣博的智慧和仁慈的品德。

詩中提到"是法不可說，轉念摩嚕陀"，意味著祖師們的境界超越了言語和規則的界限，無法通過言辭來準確表達。唯有通過內心的轉化和摩嚕陀（佛教修行中的一種修習方法）的感悟，才能領悟到他們的境界。

這首詩以簡練的語言展示了祖師們高尚的品德和智慧境界，通過內心的修煉和超越凡塵的境界，他們達到了超越語言的境地。這種境界給人以啟迪，引導人們追求內心的寧靜與正義，超越世俗的喧囂，追求真理和智慧的境界。

zàn sān shí liù zǔ sòng
贊三十六祖頌

wú shì shāng nà hé, xiāo rán le yì duō.
無事商那和，翛然了義多。
shì fǎ bù kě shuō, zhuǎn niàn mó lū tuó.
是法不可說，轉念摩嚕陀。