“父母與佛非親”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贊三十六祖頌》是宋代釋印肅創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

伏馱密多惺惺，
這句詩描繪了伏馱密多（佛教祖師之一）的形象。他的外貌莊嚴肅穆，目光明亮而專注。這句詩意味深長，表達了他內心的平靜和專注。

父母與佛非親。
這句詩探討了家庭與信仰之間的關系。它表達了釋印肅的觀點，認為血緣關系并不決定一個人與佛教的關系。這句詩詞傳遞了一種超越血緣的思想，強調了個人對佛教的歸屬感。

五十不行不語，
這句詩表明了伏馱密多在五十歲之前默默無言。這種沉默被解讀為他對修行的專注和沉思。他在默默中培養自己的內在力量和智慧。

一見本人清凈。
這句詩強調了伏馱密多的清凈和純潔。一旦與他見面，人們可以感受到他內心的平和和純凈。這種清凈是通過修行和悟道獲得的，使人們感到平靜和寧靜。

《贊三十六祖頌》通過簡潔而深刻的詞句，表達了佛教修行者伏馱密多的形象和內心境界。詩中的詩意和賞析揭示了個人修行的重要性，強調了內心的平靜和專注。這首詩詞反映了佛教文化中的價值觀和思想，啟發人們對內心世界的思考和探索。

zàn sān shí liù zǔ sòng
贊三十六祖頌

fú tuó mì duō xīng xīng, fù mǔ yǔ fú fēi qīn.
伏馱密多惺惺，父母與佛非親。
wǔ shí bù xíng bù yǔ, yī jiàn běn rén qīng jìng.
五十不行不語，一見本人清凈。