“棄國避世榮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贊三十六祖頌》是一首宋代的詩詞，作者是釋印肅。該詩描繪了一位莊嚴的圣王子，他是一個名叫僧回的僧人，卻難以被人所提及。他選擇拋棄國家和世俗的榮耀，進入三摩底（佛教修行的境地）。

這首詩詞通過表現主人公僧回的形象和境遇，傳達了一種超脫塵世的精神和理想。莊嚴的圣王子形象象征著高尚的品質和智慧，而僧回的號難提則暗示著他的存在被人們忽視或遺忘。作者通過棄國避世的選擇，強調了僧回對于塵世紛擾的超然態度，他選擇進入三摩底，意味著他追求內心的寧靜和超越凡塵的境地。

這首詩詞在詩意上追求超越世俗的境界，強調個體的內在修行和追求，以及對于世俗名利的舍棄。它鼓勵人們在紛繁的塵世中尋求內心的平靜和真理。詩詞中的莊嚴圣王子形象和僧回的選擇都具有啟發和鼓舞作用，使讀者對于修行和追求更高層次的境界產生思考。

總的來說，這首詩詞以簡潔的文字描繪了一個莊嚴圣潔的人物形象，并通過他的選擇傳遞了一種追求超越的理念。它呈現了一種超越塵世的境界，表達了對于內心寧靜和追求真理的渴望。這首詩詞通過深邃的意境和抒發內心追求的情感，使人們在喧囂的世界中尋找屬于自己的一片寧靜。

zàn sān shí liù zǔ sòng
贊三十六祖頌

zhuāng yán shèng wáng zǐ, sēng huí hào nán tí.
莊嚴圣王子，僧回號難提。
qì guó bì shì róng, biàn rù sān mó dǐ.
棄國避世榮，便入三摩底。