“丈夫意氣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贊三十六祖頌》是宋代釋印肅所作的一首詩詞。這首詩表現了直截猛利、立雪斷臂的英雄氣概，強調了丈夫意氣在千古萬古中的重要性。

這首詩詞所傳達的詩意可以分為兩個層面。首先，它展現了一種堅毅剛強的精神。直截猛利的描寫方式表明了英雄們在面對困難和挑戰時的果敢勇猛。而立雪斷臂的形象則強調了他們舍棄個人利益，追求更高尚價值的決心和犧牲精神。這種堅韌不拔的意志和追求卓越的精神品質，使得這些英雄的氣節和品格在千古之間得以傳頌。

其次，這首詩詞反映了丈夫意氣的重要性。在古代中國文化中，丈夫意氣是指男子應該具備的正直、剛強和有志向的品質。通過對英雄們的贊頌，詩人釋印肅強調了這種意氣在歷史長河中的永恒價值。他們的英勇行為和高尚品質激勵著后人，使得丈夫意氣得以傳承，成為一種精神的象征。

賞析這首詩詞時，我們可以感受到其中蘊含的力量與豪情。直截猛利和立雪斷臂的描寫方式帶給讀者一種震撼和敬畏的感受，使得詩詞中的英雄形象栩栩如生。同時，這首詩詞也呼應了中國傳統文化中崇尚英雄和追求高尚品質的價值觀。它提醒我們，無論面對何種艱難險阻，都應該堅守自己的信念，追求卓越，并將自己的行為和品格投射到歷史的長河之中。

總之，《贊三十六祖頌》展現了直截猛利、立雪斷臂的英雄氣概，強調了丈夫意氣在千古萬古中的重要性。這首詩詞通過描繪英勇行為和高尚品質，向讀者傳遞了堅毅剛強、追求卓越的精神力量。它激勵人們在面對困難和挑戰時保持勇敢、堅定的信念，并將自己的行為融入到歷史的長河之中，以成為一位真正的丈夫。

zàn sān shí liù zǔ sòng
贊三十六祖頌

zhí jié měng lì, lì xuě duàn bì.
直截猛利，立雪斷臂。
qiān gǔ wàn gǔ, zhàng fū yì qì.
千古萬古，丈夫意氣。