“無生花滿地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《贊三十六祖頌》
朝代：宋代
作者：釋印肅

中文譯文：
精通無說說，
本地亦無生。
無生花滿地，
本傳無盡燈。

詩意：
這首詩詞以簡潔的語言表達了禪宗的核心思想。它贊頌了三十六位佛教祖師，強調了他們超越了言語和概念，達到了超越生死的境界。佛祖們的智慧和境界如此高深，以至于無法用言辭來表達。他們的境界猶如無生之花，無邊無際，無盡無窮，而他們的教法猶如無盡之燈，照亮了眾生的迷途。

賞析：
這首贊頌詩以簡練的語言展現了禪宗的精髓。通過詩中的對比和象征意象，詩人傳達了佛祖們境界的深邃和超越語言的特性。無生之花和無盡之燈是難以想象的存在，通過這樣的比喻，詩人表達了佛祖們的智慧和教法的無邊無際。這樣的表達方式具有啟示性，激發讀者的思考，引導他們超越表面的形式，去追求內心的體悟。

整首詩詞簡練而富有禪意，通過對佛祖們境界的贊頌，詩人向讀者傳遞了禪宗的核心思想，即超越言語和概念的境界。這種境界是無法通過普通的言語表達的，只能通過詩歌的形式來表達。詩人通過象征意象的運用，將讀者引入深思的境地，讓他們感受到禪宗的奧妙和智慧。這首詩詞在簡短的篇幅內傳遞出了深邃的內涵，是一首令人陶醉和思考的佳作。

zàn sān shí liù zǔ sòng
贊三十六祖頌

jīng tōng wú shuō shuō, běn dì yì wú shēng.
精通無說說，本地亦無生。
wú shēng huā mǎn dì, běn chuán wú jìn dēng.
無生花滿地，本傳無盡燈。