“未免隨他照”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金剛隨機無盡頌·不受不貪分第二十八》是宋代釋印肅創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
我在岸邊釣魚，守夜至天明。
當太陽升起時，難免他的光輝。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在岸邊釣魚的情景。他守夜一直到天亮，當太陽升起時，作者感嘆太陽的光芒是不可避免的。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言展現了作者的情感和思考。通過描述釣魚的情景，作者表達了對自然界規律的感悟和對人生的思考。

在詩詞的開頭，作者提到自己在岸邊釣魚，這是一種寧靜的場景，讓人聯想到放松和與自然相處的時刻。作者守夜至天明，暗示了他對時間流逝的覺察和對宇宙法則的思考。當太陽升起時，作者使用了"難免隨他照"的表達，表明太陽的光輝是不可避免的，與此同時也暗示了人在生活中所面臨的不可抗拒的力量。

這首詩詞以簡練的語言傳達了深刻的哲理，通過自然景物的描寫，展示了作者對人生和宇宙的思考。作者用簡單的詞語表達了復雜的哲學觀點，使詩詞具備了一種普遍性的價值，使讀者能夠在其中找到共鳴。這種簡明扼要的表達方式與宋代文學的特點相契合，也體現了佛教思想對作者的影響。

總的來說，這首詩詞通過描繪釣魚的情景，以簡練的語言展示了作者對時間和宇宙規律的思考，傳達了深刻的哲學觀點，體現了宋代文學的特點和佛教文化的影響。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng bù shòu bù tān fēn dì èr shí bā
金剛隨機無盡頌·不受不貪分第二十八

yuán àn yán líng diào, bàn yè shǒu tiān xiǎo.
緣岸嚴陵釣，半夜守天曉。
jí zhì rì tou hóng, wèi miǎn suí tā zhào.
及至日頭紅，未免隨他照。