“對面還失卻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金剛隨機無盡頌·持經功德分第十五》是宋代釋印肅創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
施身空造作，
欲求無上覺。
勤苦歷僧祗，
對面還失卻。

詩意：
這首詩詞表達了一種修行者對于追求無上覺悟的渴望和努力。詩中描繪了修行者施身于空，虛空無物的狀態，以此尋求超越塵世的覺醒。然而，他在修行的過程中經歷了辛勤和痛苦，歷經眾多僧侶的指導，但他在這個漫長的修行旅程中，卻在面對現實世界時失去了自我。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，表達了一個修行者在追求無上覺悟的過程中所遭遇的困境和掙扎。首句“施身空造作”，描述了修行者將自己身心融入虛空之中，追求超凡脫俗的境界。第二句“欲求無上覺”，表達了他對于達到最高境界覺悟的渴望和向往。第三句“勤苦歷僧祗”，描繪了修行者在修行過程中付出的辛勤努力，歷經眾多僧侶的指導和教誨。最后一句“對面還失卻”，表明他在面對現實世界時失去了自我，或許是迷失了原本的信念或者無法抵擋塵世的誘惑。

這首詩詞通過對修行者的內心世界的描繪，展示了一個追求真理與覺悟的人在修行路上的坎坷和挑戰。詩中的意象和抒情表達都相對含蓄，給讀者留下了一些思考的空間。整首詩詞通過簡潔的語言傳達了一種對于修行道路的思考和反思，同時也提醒人們要在塵世中保持自我，不忘初心。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng chí jīng gōng dé fēn dì shí wǔ
金剛隨機無盡頌·持經功德分第十五

shī shēn kōng zào zuò, yù qiú wú shàng jué.
施身空造作，欲求無上覺。
qín kǔ lì sēng zhī, duì miàn hái shī què.
勤苦歷僧祗，對面還失卻。