“唯此一事實”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金剛隨機無盡頌·持經功德分第十五》是宋代釋印肅所寫的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
金剛隨機無盡頌，持經功德分第十五。
小法勿貪焚，無二亦無三。
唯此一事實，何用廣言談。

詩意：
這首詩詞是釋印肅所創作的《金剛隨機無盡頌》系列中的第十五首，題為《持經功德分》。詩人呼吁人們不要貪戀于那些小法門的繁文縟節，也不要過分追求無二無三的境界。他認為唯有這一個實際行之有效的事實最為重要，其他的一切虛言空談又有何用呢？

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人的觀點。首先，詩人通過題目《金剛隨機無盡頌·持經功德分第十五》表明了這首詩詞是《金剛隨機無盡頌》系列的一部分，同時也暗示了其主題。詩人以簡短的語句傳遞出了深層的思考。

詩人在詩中勸告人們不要貪戀于小法門，這里的小法門可以理解為瑣碎的修行方法或狹隘的見解。他認為人們不應該過分追求無二無三的境界，而應該專注于一件實際有效的事情。這種觀點意味著在追求精神修養的過程中，人們應該抓住真正重要的核心，而不是被瑣碎的細節所困擾。

最后兩句"唯此一事實，何用廣言談"則強調了詩人的觀點，他認為言談之中的虛浮空泛毫無意義，唯有實際行動才能帶來真正的功德和成就。

這首詩詞以簡潔有力的語言，表達了釋印肅對修行的獨特見解。他呼吁人們放下虛浮的言談，專注于實際行動，以此來實現真正的成就。這種觀點對于當代社會仍然具有啟示意義，提醒人們在追求目標的過程中，要抓住核心，不要被瑣碎和虛浮所迷惑。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng chí jīng gōng dé fēn dì shí wǔ
金剛隨機無盡頌·持經功德分第十五

xiǎo fǎ wù tān fén, wú èr yì wú sān.
小法勿貪焚，無二亦無三。
wéi cǐ yī shì shí, hé yòng guǎng yán tán.
唯此一事實，何用廣言談。