“言說非本據”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金剛隨機無盡頌·威儀寂靜分第二十九》是宋代釋印肅創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
金剛隨機無盡頌，第二十九章：威儀寂靜。
無所從來去，法身非住處。
棄滿十方空，言說非本據。

詩意：
這首詩以金剛隨機無盡頌為題，探討了威儀和寂靜的主題。作者表達了無所從來去、法身非住處的意境，以及棄置十方空、言說非本據的思考。

賞析：
這首詩以佛教的金剛隨機無盡頌為背景，通過探討威儀和寂靜的話題，揭示了一種超越凡俗世界、追求內心平靜的境界。詩中的“無所從來去”表達了無上的自由和超越時空的境界，法身不受外在環境的限制，超越了有形有相的存在。而“棄滿十方空”則表達了摒棄繁雜的外界紛擾，追求內心的靜謐與空靈。最后一句“言說非本據”則引發了對語言和言說的思考，認為言語無法真正描述和捕捉到真實的本質。

整首詩拋開了塵世的喧囂，探求心靈的寧靜和超越，展現了佛教哲理的一面。通過對威儀和寂靜的描繪，作者引導讀者思考超越表象的真實存在，以及超越語言的溝通方式。這首詩以簡潔而深邃的語言，傳遞了對內心自由和超越的追求，給人以寧靜和啟迪。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng wēi yí jì jìng fēn dì èr shí jiǔ
金剛隨機無盡頌·威儀寂靜分第二十九

wú suǒ cóng lái qù, fǎ shēn fēi zhù chù.
無所從來去，法身非住處。
qì mǎn shí fāng kōng, yán shuō fēi běn jù.
棄滿十方空，言說非本據。