“安心畢竟空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金剛隨機無盡頌·威儀寂靜分第二十九》是宋代釋印肅創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
伯雪徒擊目，失錢遭罪辱。
安心畢竟空，一念無延促。

詩意：
這首詩詞表達了一種深刻的思考和領悟，通過描述一系列困境和痛苦的境遇，表達了作者對人生的思索和對內心的反省。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，結合了佛教的教義，展現了作者對人生的洞察和對內心的反思。以下是對每個句子的解析：

伯雪徒擊目，失錢遭罪辱。
"伯雪"指的是作者自己，"擊目"意味著受到痛苦的打擊。這句詩詞描繪了作者遭受了世俗的苦難和挫折，可能是財產的損失，或者是遭受他人的侮辱。這種痛苦和困境使作者痛定思痛，開始反思人生的真正意義。

安心畢竟空，一念無延促。
"安心畢竟空"表達了作者對追求世俗欲望和安逸生活的虛幻性的認識。在佛教中，追求世俗欲望被認為是導致痛苦和困擾的根源。"一念無延促"意味著通過修行和內心的覺悟，可以超越世俗的束縛，達到超越時空的境界。

整首詩詞通過簡潔而有力的語言，以及對人生困境和內心掙扎的描繪，表達了佛教思想中的“離苦得樂”的主題。作者借助這首詩詞，呼吁人們超越世俗欲望的束縛，通過內心的覺悟和修行，追求心靈的自由和解脫。這首詩詞既展示了作者的智慧和對人生的思考，也對讀者提出了關于人生意義和內心覺醒的思考。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng wēi yí jì jìng fēn dì èr shí jiǔ
金剛隨機無盡頌·威儀寂靜分第二十九

bó xuě tú jī mù, shī qián zāo zuì rǔ.
伯雪徒擊目，失錢遭罪辱。
ān xīn bì jìng kōng, yī niàn wú yán cù.
安心畢竟空，一念無延促。