“不識夜明珠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金剛隨機無盡頌·一合相理分第三十》是宋代釋印肅創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
塵塵井覷驢，
莫怪目區區。
妄迷爭瓦礫，
不識夜明珠。

詩意：
這首詩以簡潔的語言描繪了人們在塵世中的追求和迷惘。詩中的形象，如覷驢的人、目光朦朧的人，以及爭奪瑣碎之物的愚昧行為，都是對人們迷失在物質欲望中的揭示。然而，詩人也暗示了人們內心深處存在著珍貴的東西，卻因為迷失而無法認識和尋找。

賞析：
這首詩通過簡潔的語言和形象描寫，深刻地表達了人們在日常生活中對物質欲望的追逐和迷失。塵塵井覷驢的形象，暗指人們為了追求瑣碎的利益而忽略了更重要的事物，目光朦朧的人則象征著人們對自身處境的迷惘和困惑。詩中的妄迷爭瓦礫，不識夜明珠，表達了人們在追求名利和物質財富的過程中，無法意識到內心深處的珍貴和真正重要的東西。

這首詩在簡潔的語言中蘊含了深刻的哲理，通過對人們迷失和追求的揭示，呼喚人們應該關注內心的珍貴和真正的價值，而不是困于瑣碎和浮華的追求之中。它提醒人們要警醒自己，不要為了短暫的享受而忽略了內心真正需要的東西，要在紛繁的塵世中尋找夜明珠，即內心的光輝和真實的意義。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng yī hé xiāng lǐ fēn dì sān shí
金剛隨機無盡頌·一合相理分第三十

chén chén jǐng qù lǘ, mò guài mù qū qū.
塵塵井覷驢，莫怪目區區。
wàng mí zhēng wǎ lì, bù shí yè míng zhū.
妄迷爭瓦礫，不識夜明珠。