“常在更何求”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《金剛隨機無盡頌·一相無相分第九》
朝代：宋代
作者：釋印肅

中文譯文：
方能預圣流，
常在更何求。
迥然超彼岸，
莫巒涯頭舟。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代釋印肅所作，題為《金剛隨機無盡頌·一相無相分第九》。雖然我無法直接提供原始文本，但我將為您分析詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

這首詩詞表達了一種超越塵世、追求圣境的心境。開篇的兩句詩意深遠，暗示了實現圣境的關鍵。"方能預圣流"表明只有把握住"圣境"的本質，才能真正邁進這個境界。"預"在這里表示提前感知或領悟，"圣流"則指代圣境的存在和流動。

接下來的兩句詩句"常在更何求"表達了一種滿足和超越世俗欲望的思想。"常在"意味著一種持續的存在，而"更何求"則表示對于別的追求已經無需。這里的"更"是一個修辭手法，強調了無需再尋求其他東西。

整首詩的詩意在于表達一種跨越生死界限的境界，遠離塵世的紛擾。"迥然超彼岸"傳遞了一種超越極限、超越一切的意味。"迥然"表示超越，"彼岸"指的是超越生死的境界。

最后兩句"莫巒涯頭舟"表達了一種超越自我，超越限制的意愿。"莫"表示不要，"巒涯頭舟"可以理解為在崇山峻嶺和險峻的邊界之上，駕馭一葉小舟尋求出路。這里的舟象征著個人的努力和追求，而巒涯頭則象征著極限和障礙。

總的來說，這首詩詞表達了一種追求超越、達到圣境的心境。通過舍棄塵世欲望，持續感悟圣境的本質，超越生死的界限，以及努力突破極限和障礙，作者呈現了一種追求卓越和超越的精神境界。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng yī xiāng wú xiāng fēn dì jiǔ
金剛隨機無盡頌·一相無相分第九

fāng néng yù shèng liú, cháng zài gèng hé qiú.
方能預圣流，常在更何求。
jiǒng rán chāo bǐ àn, mò luán yá tóu zhōu.
迥然超彼岸，莫巒涯頭舟。