“見色心無二”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金剛隨機無盡頌·一相無相分第九》是宋代釋印肅創作的一首詩詞。這首詩表達了修行者在三昧狀態下的心境和境界。

這首詩的詩意深邃而富有禪意。詩人通過描述"三昧共優游"來表達修行者在禪定狀態中自由自在地徜徉的境界。不論身處何地，都能體驗到美好的風流之感。"見色心無二，無二也休留"這句詩表達了修行者超越世俗欲望的境界。修行者能夠超脫對外界事物的執著，心境純凈，無論面對何種引誘，內心都得以安寧，不受其擾。

這首詩詞賞析起來，可以從禪宗修行的角度來理解。"三昧"是禪宗修行中的一個重要狀態，指的是專注于某個對象或境界而達到的超然境界。在這種狀態下，修行者能夠超越塵世的紛擾，心無旁騖地沉浸其中。"優游"一詞則強調修行者在三昧狀態下的自由感，無論身處何地，都能感受到內心的寧靜和美好。"見色心無二，無二也休留"這句詩表達了修行者超越欲望的境界，不被外界的誘惑所動搖，心境清凈。

這首詩詞通過簡潔而深邃的語言，表達了禪宗修行者在三昧狀態下的心境和境界，弘揚了禪宗思想中超脫塵世的理念。同時，這首詩也給人以啟迪，提醒我們在紛繁的世界中，要保持內心的寧靜，超越欲望的困擾，追求內心的平靜與自由。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng yī xiāng wú xiāng fēn dì jiǔ
金剛隨機無盡頌·一相無相分第九

sān mèi gòng yōu yóu, hé chǔ bù fēng liú.
三昧共優游，何處不風流。
jiàn sè xīn wú èr, wú èr yě xiū liú.
見色心無二，無二也休留。