“人從橋上過”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金剛隨機無盡頌·一相無相分第九》是宋代釋印肅所作的一首詩詞。通過分析詩詞的中文譯文、詩意和賞析，我們可以理解其含義和藝術特點。

中文譯文：
《金剛隨機無盡頌·一相無相分第九》

蘭那行自周，
空手把鋤頭。
人從橋上過，
橋流水不流。

詩意和賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了深邃的意境，展現了佛教禪宗的思想。以下是對每個句子的解析：

1. 蘭那行自周：
這句詩詞以蘭那行自周為開頭，意味著主人公在修行的道路上不斷前行。蘭那是佛教修行中的一個術語，指的是專注于一個對象或事物的思維狀態。行自周表示修行者的思維已經超越了局限，進入了周全、無礙的狀態。

2. 空手把鋤頭：
這句詩詞表達了修行者的狀態。空手把鋤頭意味著修行者沒有任何執著和負擔。鋤頭可能象征著日常生活中的瑣事和雜念，而把鋤頭空手提起則表示修行者已經超越了這些瑣事的紛擾，達到了無執著的境界。

3. 人從橋上過：
這句詩詞描繪了人們在橋上行走的場景。這里的橋可以理解為人世間的世俗境界，人們在世俗中往來，過著平凡的生活。

4. 橋流水不流：
這句詩詞以橋流水不流作結尾，給人一種出人意料的感覺。橋流水不流表達了詩人對現實世界的一種超越和洞見。水是流動的象征，而橋上的水卻不流動，意味著詩人認識到世俗的變化是虛幻的，真正的實相是超越變化的存在。

這首詩詞通過簡練的語言和意象，表達了禪宗的思想和修行境界。作者以修行者的視角，通過描述修行者的境界和對現實世界的超越，傳達了一種超越生死、超越世俗的佛教智慧和境界。整首詩詞以簡潔的語言揭示了佛教禪宗的核心理念，給人以深思和啟迪。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng yī xiāng wú xiāng fēn dì jiǔ
金剛隨機無盡頌·一相無相分第九

lán nà xíng zì zhōu, kōng shǒu bà chú tou.
蘭那行自周，空手把鋤頭。
rén cóng qiáo shàng guò, qiáo liú shuǐ bù liú.
人從橋上過，橋流水不流。