“鼻孔難措索”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金剛隨機無盡頌·一相無相分第九》是宋代釋印肅創作的詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
牧童真可樂，
摘草吹畫角。
撒手撫牛身，
鼻孔難措索。

詩意：
這首詩詞描繪了一位牧童在草原上的情景。牧童自由自在地吹奏著竹制的牧笛，摘取著青草，與牛兒們親近交流。然而，詩中也透露出一絲苦悶，因為牛兒們的鼻孔似乎在尋找著某種東西，但卻無法滿足它們的需求。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了田園牧童的生活場景，通過描寫牧童與牛兒的互動，展示了寧靜和自然的氛圍。牧童吹奏牧笛，摘取青草，展現了他們在草原上的歡樂和自由。同時，詩中的一句“鼻孔難措索”則表達了牛兒們內心的不安和渴望。這種細膩而深刻的描寫使詩詞更具意境和情感。

詩人通過簡潔明了的語言，將牧童與自然景物相融合，展現了大自然的寧靜和生機。詩中還蘊含了對生活中微小細節的關注和對動物的關愛之情。整首詩以其樸素的美和深遠的意蘊，喚起讀者對自然的向往和對生活的思考。

這首詩詞體現了宋代文人崇尚自然、追求心靈寧靜的審美傾向。通過對田園牧童生活的描寫，詩人將讀者帶入了一種恬靜的氛圍中，讓人感受到大自然的美好和生命的真實。在繁忙喧囂的現代社會中，這樣的詩詞喚起了人們對自然和內心寧靜的向往，引發了共鳴和思考。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng yī xiāng wú xiāng fēn dì jiǔ
金剛隨機無盡頌·一相無相分第九

mù tóng zhēn kě lè, zhāi cǎo chuī huà jiǎo.
牧童真可樂，摘草吹畫角。
sā shǒu fǔ niú shēn, bí kǒng nán cuò suǒ.
撒手撫牛身，鼻孔難措索。