“子母連天笑一場”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌十玄談·達本》是一首宋代的詩詞，作者是釋印肅。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
策杖還須遠本鄉，
未曾舉足見娘娘。
多時不隔如今面，
子母連天笑一場。

詩意：
這首詩詞描述了一個人遠離家鄉，長時間沒有回去，卻渴望與母親相見的情景。詩人表達了對家鄉和母親的思念之情，同時也展現了詩人對家庭和親情的珍視和贊揚。

賞析：
這首詩詞通過簡潔的語言和深情的描寫，表達了詩人對家鄉和母親的思念之情。詩中的"策杖"指的是遠行時所用的拐杖，"遠本鄉"則表示離開家鄉已經很久。詩人渴望回到家鄉，與娘娘（即母親）相見，但由于種種原因，他還沒有得以實現這個愿望。然而，雖然長時間沒有見面，但母子之間的感情并沒有因此疏遠，他們之間的牽掛和關愛依然如初。詩人用"子母連天"來形容他們之間的情感，表達了母愛的偉大和無限延續的意義。最后一句"笑一場"則表明詩人對與母親相見的期盼和渴望，并傳達了一種歡樂和幸福的情緒。

這首詩詞以簡潔的語言傳達了詩人深沉的情感和對家庭和親情的珍視。它展現了一種常人都能感同身受的情感，使讀者在閱讀時也能產生共鳴。通過描寫家庭的溫暖和母愛的偉大，這首詩詞讓人們深思親情的珍貴與重要性，喚起人們對家庭的關注和關愛。

sòng shí xuán tán dá běn
頌十玄談·達本

cè zhàng hái xū yuǎn běn xiāng, wèi zēng jǔ zú jiàn niáng niáng.
策杖還須遠本鄉，未曾舉足見娘娘。
duō shí bù gé rú jīn miàn, zǐ mǔ lián tiān xiào yī chǎng.
多時不隔如今面，子母連天笑一場。