“云水隔時君莫住”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌十玄談·達本》是宋代佛教僧人釋印肅創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意解析和賞析。

譯文：
云水隔時君莫住，
橫吞碧漢包天地。
任他物變景推遷，
獨我真如全定慧。

詩意解析：
這首詩以自然景色為背景，通過表達作者對于人生和佛教教義的思考和頌揚。詩中表現出了作者對于無常、變化和超越世俗的洞察與領悟。

賞析：
首句表達了云水流轉、時光變遷的現象，呼喚著讀者不要停滯不前，而是要順應變化，不受束縛。這里的“君莫住”既可以理解為勸勉自己，也可以理解為勸勉他人。

第二句以宏偉的自然景象來形容佛法的廣袤無邊。碧漢代指廣闊的天空，包含了天地間的一切。這里的“橫吞”形象地表達了佛法的無邊廣大，超越了人類的認知和理解。

第三句表達出作者對于物質世界的變化和流轉的淡然態度。作者通過“任他物變景推遷”來強調一切都是無常的，萬物皆在變化中，而自己卻以超越的眼光看待這種變化。

最后一句則是表達了作者對于佛法的領悟和修行的境界。獨我指的是自己在修行中的獨立性和超越凡塵的境界，真如表示了佛性的真實本質，全定慧則是指覺悟的智慧。這句詩表達了作者對于真理的領悟和對于解脫的追求。

整首詩通過對于自然景觀的描繪，表達了作者對于人生和佛法的思考和頌揚。它展示了作者超越世俗的眼光和對于變化的洞察力，同時也表達了對于真理和智慧的追求。這首詩以簡練的語言和深刻的思想給人以啟迪，鼓勵人們在變化無常的世界中保持平靜和超越。

sòng shí xuán tán dá běn
頌十玄談·達本

yún shuǐ gé shí jūn mò zhù, héng tūn bì hàn bāo tiān dì.
云水隔時君莫住，橫吞碧漢包天地。
rèn tā wù biàn jǐng tuī qiān, dú wǒ zhēn rú quán dìng huì.
任他物變景推遷，獨我真如全定慧。