“迢迢空劫勿能收”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌十玄談·玄機》是宋代釋印肅所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

迢迢空劫勿能收，
在遙遠的虛空中，無法收束劫難，
Non-相，non-名觸處周。
非相非名的觸動所在浩瀚無邊。

罔象無心珠自現，
無法形象化的心靈中自然顯現珠寶般的智慧，
何勞汩沒外馳求。
為何還要奔波外尋求呢？

這首詩詞以玄妙的語言表達了深奧的思想。詩中運用了一系列的修辭手法，如迢迢空劫、非相非名、罔象無心等，形象地描繪了一種超越形相和名號的境界。作者通過表達迢迢空劫勿能收的意象，表明世間的紛擾和困擾難以消散，而非相非名的觸動卻能在無邊的虛空中自然顯現。這種觸動不受物象和言語的限制，源自于內心的寧靜和超越，如同無心的珠寶自然顯露其光彩一般。詩人在最后兩句詩中表達了一種境界的達成，即不必外馳求，內心的靜謐已足以獲得智慧的珍寶。

這首詩詞以簡潔而深刻的語言，抒發了一種超越塵世和名利的境界，強調了內心的寧靜和智慧的自然顯現。通過對迢迢空劫、非相非名的描繪，詩人向讀者傳達了一種超越表象的境界和內心的寧靜與智慧的重要性。這首詩詞給人以啟迪和思考，引導人們超越外在的紛擾，追求內心的平靜和智慧的發現。

sòng shí xuán tán xuán jī
頌十玄談·玄機

tiáo tiáo kōng jié wù néng shōu, fēi xiāng fēi míng chù chù zhōu.
迢迢空劫勿能收，非相非名觸處周。
wǎng xiàng wú xīn zhū zì xiàn, hé láo gǔ mò wài chí qiú.
罔象無心珠自現，何勞汩沒外馳求。