“有為何日得功周”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌十玄談·玄機》是宋代釋印肅所作的一首詩詞。這首詩詞表達了一種超越塵世煩憂的思想，強調了無我和自由的境界。

這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

中文譯文：
何必留連于塵世的忙亂中，
有何時能夠實現功績的完美。
除非我們能夠超越個體的局限，
全然通達體用，獲得真正的自由。

詩意：
這首詩詞表現了作者對超脫塵世紛擾的向往和追求。他認為，只有擺脫個體的束縛，超越個人欲望和成見，才能實現真正的自由，并達到心靈的解放。

賞析：
《頌十玄談·玄機》以簡潔明快的語言，直接傳達了作者對自由與解脫的渴望。首句“何必留連于塵世的忙亂中”表達了對塵世俗務的厭倦，希望能夠超越這些瑣碎的事物。接著，作者提出了一個問題：“有何時能夠實現功績的完美”，暗示了他對人生意義的思考。他認為，只有超越功利和成就的追求，才能找到真正的意義。

接下來的兩句“除非我們能夠超越個體的局限，全然通達體用，獲得真正的自由”，更是突出了作者對超越個人自我的重視。他認為只有擺脫個體的限制，超越自我欲望和成見，才能獲得真正的自由。這種自由不是外在的束縛解脫，而是內心的解放和超越。

整首詩詞透過簡潔而深刻的表達，傳遞了對超越塵世煩憂的向往，強調了無我和自由的境界。它引導人們思考人生的意義，提醒我們追求內心的自由與解放，超越功利和成見，尋找真正的價值和意義。

sòng shí xuán tán xuán jī
頌十玄談·玄機

qǐ yǔ chén jī zuò jī liú, yǒu wéi hé rì dé gōng zhōu.
豈與塵機作擊留，有為何日得功周。
chú fēi wú wǒ wú bú jiàn, tǐ yòng quán tōng dé zì yóu.
除非無我無不見，體用全通得自由。