“鼻孔無邊難措索”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌十玄談·玄機》是宋代釋印肅所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
通身何更有蹤由，
三十年看水牯牛。
鼻孔無邊難措索，
醍醐常納混春秋。

詩意：
這首詩詞表達了一種超越塵世的智慧和境界。詩人通過使用象征性的意象和隱喻來表達深刻的哲理，詩中描述了一種超越物質和時間限制的境界，以及對生命和宇宙奧秘的思考。

賞析：
詩的第一句"通身何更有蹤由"運用了"通身"和"蹤由"這兩個意象，表達了一種身體超越現實的狀態，暗示了人的內心思維的廣闊和超越。第二句"三十年看水牯牛"中的"三十年"可以理解為人的一生，"水牯牛"則象征著宇宙的奧秘和無限的變化。詩人通過"看"的動作，表達了對宇宙秘密的觀察和探索。

第三句"鼻孔無邊難措索"表達了詩人對宇宙奧秘的探索的困難。"鼻孔"這一具體形象暗示了人對宇宙奧秘的感知的局限性，"無邊難措索"則表達了探索宇宙奧秘的艱難和復雜性。

最后一句"醍醐常納混春秋"中的"醍醐"是一種佛教術語，指的是最純凈、最珍貴的東西。"納混春秋"則表示將宇宙的萬象納入其中，包容宇宙的變化和流轉。這句詩表達了詩人超越物質世界的智慧和境界，通過接納宇宙的變化和流轉來達到心靈的平靜和升華。

整首詩詞運用了豐富的象征意象和隱喻，表達了超越塵世的智慧和境界，以及對宇宙奧秘的思考和探索。通過詩人獨特的表達方式，詩詞展現了詩人深邃的思想和對人生和宇宙的理解，讓讀者在閱讀中感受到一種超越時空的境界和思考的啟迪。

sòng shí xuán tán xuán jī
頌十玄談·玄機

tōng shēn hé gèng yǒu zōng yóu, sān shí nián kàn shuǐ gǔ niú.
通身何更有蹤由，三十年看水牯牛。
bí kǒng wú biān nán cuò suǒ, tí hú cháng nà hùn chūn qiū.
鼻孔無邊難措索，醍醐常納混春秋。