“迥出三乘不假修”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《頌十玄談·玄機》

譯文：
迥出三乘不假修，
別傳一句普天收。
揚眉早是相輕忽，
妙得無心了便休。

詩意：
這首詩是釋印肅所寫的《頌十玄談·玄機》。詩中表達了一種超越傳統宗教教義的思想，強調通過超脫修行的束縛，直接領悟到真理的重要性。作者提到“迥出三乘”，意味著他的教義與佛教、道教和儒家等傳統宗教教義有所不同，不再依賴修行的方式。他聲稱有一種“玄機”，超越了普通人的理解，只有特別領悟的人才能明白。

賞析：
這首詩以簡潔而深刻的語言，表達了作者對于超越傳統教義的思考和領悟。他認為修行方法已經過時，真正的智慧在于超越修行的束縛，直接獲得對宇宙真理的洞察。通過“迥出三乘不假修”，作者傳達了一種獨立思考和超越傳統的觀點。

詩中的“揚眉早是相輕忽，妙得無心了便休”表達了作者對于固守傳統教義的人的輕蔑態度。他認為那些執著于修行方式的人，無法真正領悟到玄妙的真理。而真正的領悟需要“無心”，即不受傳統束縛，放下執念，以開放的心態去追求。

這首詩的詩意頗為深遠，引發人們對于傳統教義和個人體悟的對比思考。它提醒我們要超越教條和傳統觀念，以開放的心態去探索和領悟更深層次的真理。同時，它也表達了作者對于那些固守傳統、墨守成規的人的批判，鼓勵人們勇于獨立思考，追求自己內心的真實體驗。

sòng shí xuán tán xuán jī
頌十玄談·玄機

jiǒng chū sān shèng bù jiǎ xiū, bié zhuàn yī jù pǔ tiān shōu.
迥出三乘不假修，別傳一句普天收。
yáng méi zǎo shì xiāng qīng hū, miào dé wú xīn le biàn xiū.
揚眉早是相輕忽，妙得無心了便休。