“優缽羅花火裹開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌十玄談·轉位》是宋代釋印肅創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
優缽羅花火裹開，
方知達磨不虛來。
夜來一霎清明雨，
萬卉千葩勝剪裁。

詩意：
這首詩詞描述了一個美麗的景象，以及對達磨（佛教中的神秘象征）的贊美。詩人通過對自然景觀和神秘元素的描繪，表達了心靈的寧靜與超越。

賞析：
首句“優缽羅花火裹開”，通過描寫煙花綻放的壯麗場面，表達了美好的景象。這里的“優缽羅花”可以理解為華麗的花火綻放，猶如羅紗般散開。這種絢爛的景象喚起了人們對美的向往和追求。

第二句“方知達磨不虛來”，表達了對達磨的贊美和敬仰。達磨是佛教中的一個重要象征，具有神秘和智慧的意義。詩人通過觀察自然景觀的美麗和神秘，認識到達磨的存在是真實而有意義的。

接著的兩句“夜來一霎清明雨，萬卉千葩勝剪裁”，通過描繪夜晚的清明雨和花卉的繁茂，展示了自然界的美妙和生機勃勃的景象。這里的“萬卉千葩”形容花朵的繁盛，而“剪裁”則暗示了自然的精心設計和創造。整句表達了對自然界豐富多樣的美麗和生命力的稱贊。

《頌十玄談·轉位》通過描繪自然景觀和神秘元素，表達了對美的追求，對智慧和真實存在的敬仰，以及對生命力的贊美。這首詩詞充滿了寧靜和超越的情感，讓人感受到詩人對世界的深刻洞察和內心的寧靜。

sòng shí xuán tán zhuàn wèi
頌十玄談·轉位

yōu bō luó huā huǒ guǒ kāi, fāng zhī dá mó bù xū lái.
優缽羅花火裹開，方知達磨不虛來。
yè lái yī shà qīng míng yǔ, wàn huì qiān pā shèng jiǎn cái.
夜來一霎清明雨，萬卉千葩勝剪裁。