“權將云霧作衣披”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代釋印肅所作，題為《睹弟子作頌題窗乃續韻警之》。以下是一種中文譯文，以及對其詩意和賞析的分析：

鼻孔遼天是阿誰，
權將云霧作衣披。
迷悟本無唯一性，
你全是我我無伊。

詩中的"阿誰"象征著無形的存在，而"鼻孔遼天"則表達了其廣袤無垠的范圍。接著，詩人以意象化的方式描述了阿誰將云霧作為衣袍披戴的景象，這暗示著阿誰具有超越塵世的力量和智慧。

接下來的兩句"迷悟本無唯一性，你全是我我無伊"表達了一種深奧的思考。詩人指出，迷悟本身并沒有唯一的定義，它是多元而復雜的。作者將自我（你）與他者（我）相對立，暗示了一種超越個體自我的境界，以及某種形而上的覺悟。

整首詩詞通過意象和抽象的表達方式，探索了存在與虛無、個體與普遍之間的關系。它在一種宗教哲學的背景下思考人與宇宙之間的聯系，并借詩詞的形式展示了詩人對于生命和意義的深入思考。

這首詩詞的美在于其深邃的意境和哲學性的探討。通過運用隱喻和比喻，詩人將抽象的概念與現實世界相聯系，使讀者在欣賞的過程中感受到一種超越凡俗的境界。同時，這首詩詞也給讀者留下了思考的余地，引發人們對于存在、自我和智慧的深層思考。

dǔ dì zǐ zuò sòng tí chuāng nǎi xù yùn jǐng zhī
睹弟子作頌題窗乃續韻警之

bí kǒng liáo tiān shì ā shuí, quán jiāng yún wù zuò yī pī.
鼻孔遼天是阿誰，權將云霧作衣披。
mí wù běn wú wéi yī xìng, nǐ quán shì wǒ wǒ wú yī.
迷悟本無唯一性，你全是我我無伊。