“寄與提綱本手鉗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《睹弟子作頌題窗乃續韻警之》

詩意：
這首詩是宋代釋印肅所作，題目是《睹弟子作頌題窗乃續韻警之》。詩人觀察到自己的弟子正在作詩，他欣賞他們的才華，并以此為契機，寫下這首詩來警示他們在創作時應該保持警覺和謹慎。

賞析：
這首詩講述了一種對創作的警醒態度，通過比喻和隱喻的手法，傳達了深刻的詩意。

詩中提到了普庵三頌，普庵是釋印肅的法號，三頌則指的是弟子們的詩作。這里，普庵將自己的詩作比作連拈，將其贈與提綱本手鉗，意味著他將自己的詩作作為引導和規范傳授給弟子們。

下一句描述了爐鞴（爐子的風箱）穩定時無鈍鐵，表達了在穩定的環境中，即使是鈍鐵也會變得鋒利。這一句暗喻了在良好的創作環境中，即使是平凡的人，也能創造出卓越的作品。

最后一句中，詩人說矢（箭）上的尖端會變得更加銳利，意味著在創作中應該追求更高的境界和更深的內涵。這句話呼應了前文，強調了持續努力和追求卓越的重要性。

整首詩通過一系列的比喻和隱喻，表達了對創作的警醒態度和追求卓越的精神。詩人鼓勵弟子們在創作中保持警覺，不斷追求進步，并在穩定的環境中發揮出自己的才華。整首詩意蘊含深遠，啟示著創作者在追求藝術的過程中應該保持警覺和奮發向前的精神。

dǔ dì zǐ zuò sòng tí chuāng nǎi xù yùn jǐng zhī
睹弟子作頌題窗乃續韻警之

pǔ ān sān sòng zì lián niān, jì yú tí gāng běn shǒu qián.
普庵三頌自連拈，寄與提綱本手鉗。
lú bèi wěn shí wú dùn tiě, hé fáng shǐ shàng gèng jiā jiān.
爐鞴穩時無鈍鐵，何妨矢上更加尖。