“妙體端嚴不壞金”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《信士畫真請贊》是一首宋代的詩詞，作者是釋印肅。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
普因乾坤非外物，
周聞法界祗圓音。
含靈入我身毛孔，
非相非名何處尋。
寶陀觸目無人見，
妙體端嚴不壞金。
如鐘含響隨緣應，
見我方知識自心。
釋迦佛，普庵光，
不二如來體不藏。
香花供養誰知有，
只在眾生心印堂。

詩意：
這首詩詞表達了一種對佛法和自性的深刻思考。詩中提到了世間的現象與事物并非永恒真實的存在，而法界的真實則是圓融的音韻。作者認為佛性深藏于眾生的身體之中，不是通過外在的形相或名號可以尋找到的。寶陀指的是佛陀的身體，它雖然無人可以親眼見到，但其妙體卻堅固不朽，不受金屬的破壞。就像鐘聲隨緣而響，只有親身經歷才能體悟到內心的智慧。釋迦佛和佛陀的教法都是普遍而光明的，不二如來的本質無處可藏。香花雖然是供養佛陀的物品，但只有眾生內心的印堂（即心靈深處）才能真正理解和感知它的存在。

賞析：
《信士畫真請贊》這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了佛法的精髓和內心體悟的重要性。詩中運用了寓言和象征的手法，通過對寶陀、鐘聲和香花的描繪，傳達了超越形相、尋求內心真實的思想。作者強調了佛性的內在性質，它不是外在形象或名號所能準確描述的，只有通過個人的體驗和領悟，才能真正理解佛法的真諦。這首詩詞以簡練而富有哲理的語言，引導人們思考生命的本質和內在的智慧。它表達了佛教思想中的禪宗觀念，強調了直接體驗和內心覺悟的重要性，對于修行者來說具有啟發和指導作用。

xìn shì huà zhēn qǐng zàn
信士畫真請贊

pǔ yīn qián kūn fēi wài wù, zhōu wén fǎ jiè zhī yuán yīn.
普因乾坤非外物，周聞法界祗圓音。
hán líng rù wǒ shēn máo kǒng, fēi xiāng fēi míng hé chǔ xún.
含靈入我身毛孔，非相非名何處尋。
bǎo tuó chù mù wú rén jiàn, miào tǐ duān yán bù huài jīn.
寶陀觸目無人見，妙體端嚴不壞金。
rú zhōng hán xiǎng suí yuán yīng, jiàn wǒ fāng zhī shí zì xīn.
如鐘含響隨緣應，見我方知識自心。
shì jiā fó, pǔ ān guāng,
釋迦佛，普庵光，
bù èr rú lái tǐ bù cáng.
不二如來體不藏。
xiāng huā gòng yǎng shéi zhī yǒu,
香花供養誰知有，
zhī zài zhòng shēng xīn yìn táng.
只在眾生心印堂。