“用晦隱顯無勞失”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“用晦隱顯無勞失”全詩
等大虛空一體,霧露云霞表衣。
眼觀不見,耳聽不知。
惺惺不昧,了了何虧。
自解拈花知起處,冷笑達磨更西歸。
用晦隱顯無勞失,亙古亙今也大奇。
分類:
《信士畫真請贊》釋印肅 翻譯、賞析和詩意
《信士畫真請贊》是宋代釋印肅所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
信士畫真請贊,
一切世俗的顏色都易盡,普庵的頂上畫了什么?
等同于廣大虛空的一體,畫出了霧露和云霞形成的外衣。
眼睛看不見,耳朵聽不到。
明明白白地清醒,明明白白地了解。
自己能夠領悟拈花的起源,讓人不禁冷笑達磨更西歸(達磨是佛教的一種形象,代表智慧)。
運用晦澀和隱晦之法,卻毫不費力地表達出來,古往今來都是非常奇妙的。
詩詞《信士畫真請贊》以佛教的思想為背景,表達了超越塵世的境界和智慧的追求。詩人以普庵為例,普庵是釋迦牟尼佛的弟子,他在頂上畫出了霧露和云霞的形象,暗示著超越世俗的境界。詩中提到眼睛看不見、耳朵聽不到,是指超越了感官的束縛,達到了一種清醒和了悟的狀態。詩人通過自己領悟拈花的起源,表達了對智慧的追求和對世俗的冷笑。最后,詩人運用晦澀和隱晦的表達方式,卻能清晰地傳達出思想的深邃和意境的奇妙。
這首詩詞通過佛教的象征和哲思,表達了對超脫塵世的追求和智慧的追求。詩人以普庵為例,描繪了他超越世俗的境界,以及通過觀察自然景物和領悟內心的方式達到的清醒和了悟。詩詞運用晦澀和隱晦的表達方式,使得詩意更加深邃,讓讀者在閱讀中思考人生的意義和存在的境界。整首詩詞盡管簡短,卻展現了佛教思想的智慧和超越世俗的境界,給人以啟迪和思考。
“用晦隱顯無勞失”全詩拼音讀音對照參考
xìn shì huà zhēn qǐng zàn
信士畫真請贊
yì jǐn shì jiān yán sè, pǔ ān dǐng xiāng xī wèi.
易盡世間顏色,普庵頂相奚為。
děng dà xū kōng yī tǐ, wù lù yún xiá biǎo yī.
等大虛空一體,霧露云霞表衣。
yǎn guān bú jiàn, ěr tīng bù zhī.
眼觀不見,耳聽不知。
xīng xīng bù mèi, liǎo liǎo hé kuī.
惺惺不昧,了了何虧。
zì jiě niān huā zhī qǐ chù, lěng xiào dá mó gèng xī guī.
自解拈花知起處,冷笑達磨更西歸。
yòng huì yǐn xiǎn wú láo shī, gèn gǔ gèn jīn yě dà qí.
用晦隱顯無勞失,亙古亙今也大奇。
“用晦隱顯無勞失”平仄韻腳
平仄:仄仄仄仄平平平
韻腳:(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。