“印空圓足寶彌漫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《四字書窗以印實相》
朝代：宋代
作者：釋印肅

中文譯文：
四字書窗以印實相，
朝代正道無非離一安。
印章空圓足寶彌漫，
天魔外道從何有，
身體若虛空，
世間豈能干擾。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代釋印肅創作的作品，以四個字為題目，表達了深刻的哲理和禪宗思想。

詩中提到了"四字書窗以印實相"，這句話意味著通過書本和窗戶，我們可以認知到真實的事物。這里的"印"指的是印章，象征著真實和正道。詩人通過書窗和印章的比喻，表達了追求真實和正道的重要性。

下一句"朝代正道無非離一安"，暗示著正道的本質是一種超越朝代和時代的存在。無論是什么朝代，真正的正道都不會離開"一"的原則，指的是宇宙的一體性和整體性。

"印章空圓足寶彌漫"，表達了印章的象征意義。印章的形狀是圓的，象征著完整、無缺和寶貴。它的充滿寶貴的內涵，散發出寶貴的光芒，彌漫在周圍。

接下來的"天魔外道從何有，身體若虛空，世間豈能干擾"，表達了一個禪宗的思想。天魔外道是指邪惡的力量和干擾，而"身體若虛空"則表示個體的存在與虛空無關，不受世間干擾。詩人通過這句話，強調人們應當超越世俗干擾，追求內心的寧靜和真實。

整首詩詞通過簡潔的語言和深刻的哲理，表達了追求真實、正道和內心平靜的價值觀。它提醒人們超越朝代和世俗的束縛，尋求內心的寧靜和真實的存在。這首詩詞展示了宋代禪宗思想的特點，具有一定的哲學意味，給人以啟迪和思考。

sì zì shū chuāng yǐ yìn shí xiàng
四字書窗以印實相

dé zhèng wú fēi lí yī ān, yìn kōng yuán zú bǎo mí màn.
得正無非離一安，印空圓足寶彌漫。
tiān mó wài dào cóng hé yǒu, tǐ ruò xū kōng shì qǐ gàn.
天魔外道從何有，體若虛空世豈干。