“悟人寂寂心寥廓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《學無學頌一十五首》是宋代釋印肅的一首詩詞。這首詩詞以簡練的語言表達了人們在修行道路上的迷惑和覺悟的主題。以下是對詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

悟人寂寂心寥廓，
領悟者的內心寧靜而空靈，
迷者忙忙到處錯。
迷失者卻忙碌著，四處迷茫地錯過了真理。

普觀迷悟實無因，
普遍觀察迷茫和覺悟都沒有原因，
祗這如來大圓覺。
只有如來的大圓覺是唯一的徹悟。

這首詩詞通過對迷與悟的對比，表達了一個人在修行道路上的狀態和境界。詩人認為，那些迷失的人忙于追求外在的事物，卻無法獲得真正的覺悟。相反，真正悟道的人內心寂靜而開闊，能夠洞察事物的本質。詩中提到的“如來大圓覺”指的是佛教中的最高境界，也是詩人認為唯一能夠帶來真正覺悟的境界。

這首詩詞以簡潔的語言表達了深刻的哲理，通過對迷與悟的對比，呼喚人們要從繁瑣的日常生活和迷茫中解脫出來，尋求內心的寧靜與覺悟。它提醒人們要拋棄浮躁的追求，回歸內心的寧靜，通過深思熟慮和智慧的積累來獲得真正的悟道。這首詩詞以簡練而有力的語言，給讀者帶來了一種寂靜與啟迪，引導人們去思考人生的意義和價值。

xué wú xué sòng yī shí wǔ shǒu
學無學頌一十五首

wù rén jì jì xīn liáo kuò, mí zhě máng máng dào chù cuò.
悟人寂寂心寥廓，迷者忙忙到處錯。
pǔ guān mí wù shí wú yīn, zhī zhè rú lái dà yuán jué.
普觀迷悟實無因，祗這如來大圓覺。