“諸緣眼病花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金剛隨機無盡頌·無為福勝分第十一》是宋代釋印肅所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
諸緣眼病花，長安幾萬家。
露地白牛穩，休夸鹿牛車。

詩意解析：
這首詩詞表達了對世俗欲望和財富的批判，以及對無為而自在的生活態度的贊頌。

賞析：
諸緣眼病花，長安幾萬家。
這兩句詩以詩人的視角來觀察世界，描繪了在塵世中追求各種欲望和財富的人們。"諸緣眼病花"意指人們的眼睛為了追求各種欲望而變得有問題，他們沉迷于世俗的誘惑之中，不斷追逐無法滿足的欲望和浮華的財富。"長安幾萬家"則暗示了這種現象在長安這座繁華都市上無處不在，形容了塵世的喧囂和紛擾。

露地白牛穩，休夸鹿牛車。
接下來的兩句詩表達了詩人對無為而自在的生活態度的贊賞。"露地白牛穩"形象地描繪了一頭牛在露天的田地上悠閑自在地吃草，它沒有驕傲地引以為豪，也沒有被華麗的車馬所誘惑，保持著平靜和穩定。"休夸鹿牛車"則是對人們追求名利的批判，認為那些奢華而浮夸的車馬并不能帶來真正的滿足和幸福，相比之下，簡樸而自在的生活更加值得稱贊。

這首詩詞通過對比表達了詩人對于世俗欲望和追求財富的批判，以及對無為而自在的生活態度的贊頌。它呼吁人們超越物質的追逐，追求內心的寧靜和滿足。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng wú wéi fú shèng fēn dì shí yī
金剛隨機無盡頌·無為福勝分第十一

zhū yuán yǎn bìng huā, cháng ān jǐ wàn jiā.
諸緣眼病花，長安幾萬家。
lù dì bái niú wěn, xiū kuā lù niú chē.
露地白牛穩，休夸鹿牛車。