“誤入葛洪家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金剛隨機無盡頌·無為福勝分第十一》是宋代釋印肅所作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者在誤入葛洪家后，與葛洪進行交談，盡述天涯瑣事的情景。詩中探討了自我本性的無為福勝之道，以及內在的智慧與光明在世間的普遍存在。

這首詩詞的中文譯文如下：
誤入葛洪家，
說盡天涯話。
爾我無自性，
常光遍天下。

這首詩的詩意深邃而富有禪意。作者形容自己誤闖進葛洪家中，與葛洪對話時，盡述了天涯海角的瑣碎事物。通過這種場景的描繪，作者在傳達一種超越塵世紛擾的境界。詩中的"無自性"意味著人無固有的本性，事物的本質是空無一物的。作者通過這種理念，表達了超脫于世俗的境地。"常光遍天下"則暗示著內在的智慧與光明貫穿于整個世界。作者認為智慧與光明是普遍存在的，無處不在。

從整體上來看，這首詩詞體現了佛教禪宗思想，探討了人性、存在與智慧的關系。作者通過對話的方式，展現了對人間瑣碎事物的超越，強調了無為福勝的境界。這首詩詞具有一種超越性的意境，引導讀者思考人生的本質，追求內在的智慧與光明。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng wú wéi fú shèng fēn dì shí yī
金剛隨機無盡頌·無為福勝分第十一

wù rù gě hóng jiā, shuō jǐn tiān yá huà.
誤入葛洪家，說盡天涯話。
ěr wǒ wú zì xìng, cháng guāng biàn tiān xià.
爾我無自性，常光遍天下。