“心生三界沈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《金剛隨機無盡頌·莊嚴凈土分第十》

詩意：
這首詩詞是釋印肅所作，描述了修行者心靈的狀態和修行的境界。詩中強調了清凈心靈的重要性，以及心靈的狀態對于個體在世間的體驗和境遇的影響。詩人通過描繪心靈的狀態與三界的關系，以及心靈陷入妄想相緒時的境遇，向讀者傳達了修行者應當追求心靈清凈的思想。

賞析：
這首詩以簡潔而深邃的語言，表達了佛教中心靈的境界和修行的道路。詩中的"清凈自生心"表明了修行的起點在于個體內心的凈化和覺察，只有擁有一個清凈的內心，才能追尋到真正的解脫和境界的提升。"心生三界沈"這句話揭示了修行者心靈的境遇，指出了人們常常被貪欲、嗔恨和無明所困擾，陷入紛擾的世間之中。"若心生住相"這句話揭示了修行者陷入妄想相緒時的狀態，指出了當個體心靈被妄想、執著和錯誤的觀念所困擾時，將無法真正獲得內心的寧靜和解脫。"依舊入稠林"通過描述心靈被外在世界的紛擾所困擾的情景，表達了修行者應當擺脫紛擾，回歸內心的追求。

這首詩以簡潔的語言，深刻地揭示了心靈的境界和修行的道路。通過表達清凈心靈對于個體生活的重要性，以及心靈受外在世界的紛擾和內心妄想的困擾時的境遇，詩詞呼喚著讀者追求內心的寧靜和解脫。它向讀者傳達了修行者應當修正自己的心靈狀態，擺脫執著和錯誤觀念，追求內心的寧靜與解脫的重要性。這首詩詞在簡潔中蘊含了深刻的哲理，給人以啟迪和思考。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng zhuāng yán jìng tǔ fēn dì shí
金剛隨機無盡頌·莊嚴凈土分第十

qīng jìng zì shēng xīn, xīn shēng sān jiè shěn.
清凈自生心，心生三界沈。
ruò xīn shēng zhù xiāng, yī jiù rù chóu lín.
若心生住相，依舊入稠林。