“見不能及時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金剛隨機無盡頌·莊嚴凈土分第十》是一首宋代的詩詞，作者是釋印肅。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

莊嚴凈土分第十，
金剛隨機無盡頌。
無住真難見，
見見非是見。
見不能及時，
頭頭隨物現。

譯文：
這是《金剛隨機無盡頌·莊嚴凈土分第十》，
金剛隨機無盡的頌歌。
真正的無住難以被看見，
所見所見并非真正的見。
若不能及時地覺察到，
一切都只是隨著思緒而顯現。

詩意：
這首詩詞表達了一個關于覺知和真實性的主題。作者以佛教的意境，表達了對于人們在日常生活中所見所感的思考。詩中通過強調覺知的重要性，暗示了人們應當超越表象，抓住真實的本質。

賞析：
該詩詞運用了佛教的概念，通過簡潔的語言和深刻的意境，表達了一種對于真實與幻象的思考。詩中的“無住真難見”意味著真實的本質難以被察覺，而“見見非是見”則強調了人們所認知的世界只是表象，而非真正的實相。詩句中的“頭頭隨物現”則指出了人們常常只是隨著思緒而被事物所影響，缺乏真正的覺知和洞察力。

這首詩詞以簡練的表達方式，提醒人們要超越表面的現象，通過覺知和內心的深度思考，尋找真實的本質。它對于人們在繁忙的生活中保持覺知和清晰的思維具有啟示意義，引導人們超越表面的干擾，追尋內心的平靜與智慧。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng zhuāng yán jìng tǔ fēn dì shí
金剛隨機無盡頌·莊嚴凈土分第十

wú zhù zhēn nán jiàn, jiàn jiàn fēi shì jiàn.
無住真難見，見見非是見。
jiàn bù néng jí shí, tóu tóu suí wù xiàn.
見不能及時，頭頭隨物現。