“數墨巡行枉用功”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌十玄談·祖意》是宋代釋印肅所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
尚未明白這三位賢者的旨意，
山羊、鹿、牛和車子成了孩子們的游戲。
數次墨跡巡行卻白費功夫，
虛假地建立名聲為了乾慧之地。

詩意：
這首詩詞傳達了一種對于人們追求智慧的思考和反思。詩中提到了三位賢者，尚未明白他們的真正意義。然而，卻看到了孩子們玩耍的場景，他們以山羊、鹿、牛和車子為玩具，展現了一種天真無邪的快樂。與此同時，詩人也表達了對于自己不斷研究墨跡、卻無功而返的無奈之情。最后，他指出了一種虛假的現象，即建立名聲來追求虛幻的智慧。

賞析：
這首詩詞通過對于孩子們游戲和自身經歷的對比，表達了對于智慧追求的深思。詩中的山羊、鹿、牛和車子代表了一種純真的快樂和無拘無束的狀態，與此形成鮮明對比的是詩人在研究墨跡上的努力卻無法得到真正的收獲。這種對于人生追求與現實之間的矛盾，使詩詞充滿了思考和哲理。最后，詩人指出了一種現象，即人們為了追求自己的名聲和虛幻的智慧而不擇手段。這種現象帶給人們一種深思，引發對于真正智慧的思考和反思。

這首詩詞通過簡潔而富有哲理的語言，表達了對于智慧追求和名聲虛妄的思考。它給人們帶來了對于真正智慧的思考，以及對于追求快樂和純真的反思。這種對人生意義的思考和對虛假的反思，使這首詩詞具有一定的警示作用，引導人們追求真實和純粹的智慧。

sòng shí xuán tán zǔ yì
頌十玄談·祖意

sān xián shàng wèi míng sī zhǐ, yáng lù niú chē hái zi xì.
三賢尚未明斯旨，羊鹿牛車孩子戲。
shù mò xún xíng wǎng yòng gōng, jiǎ lì míng wéi gān huì dì.
數墨巡行枉用功，假立名為乾慧地。