“信心清凈在拳拳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《行住坐臥三十二頌》是宋代佛教僧人釋印肅所作，這首詩詞表達了一種對禪宗修行的頌揚和理解。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

行住坐臥三十二頌，
在日常的一切行動中，共有三十二種不同的修行方式，

聞道真空不著言，
當我們聽聞并領悟到真空的道理時，無法用言語來描述，

信心清凈在拳拳。
唯有堅定的信心才能使內心純凈無雜念。

只將此性光明遍，
只有將我們本有的佛性照亮周遭，

語默行藏豈離禪。
無論是言語、沉默、行為還是隱藏，都與禪修息息相關，不會偏離禪宗的修行。

詩意：
這首詩詞通過表達修行者在日常生活中的種種行為，強調信心和清凈的重要性。作者認為通過聽聞真空的道理，我們能夠體悟到禪修的真諦。唯有堅定的信心，我們內心的純凈才能得以保持。同時，作者強調禪修并不是只限于特定的場合或修行方式，而是應貫穿于日常的一切言語和行為中。

賞析：
這首詩詞以簡練明了的語言，表達了禪修的核心理念。通過行住坐臥這四個日常動作，作者傳達了禪宗修行的普遍性和全面性。無論在何種狀態下，我們都可以通過堅持信心和清凈的修行，體悟到真空的道理，并且在日常生活中實現禪修的目標。整首詩表達了作者對禪修的熱愛和推崇，同時也給予了讀者對于修行的啟示和思考。

xíng zhù zuò wò sān shí èr sòng
行住坐臥三十二頌

wén dào zhēn kōng bù zhe yán, xìn xīn qīng jìng zài quán quán.
聞道真空不著言，信心清凈在拳拳。
zhǐ jiāng cǐ xìng guāng míng biàn, yǔ mò xíng cáng qǐ lí chán.
只將此性光明遍，語默行藏豈離禪。