“個中誰肯速還家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《行住坐臥三十二頌》是一首宋代詩詞，作者是釋印肅。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

行住坐臥三十二頌，
無論在行、在住、在坐、在臥的每一刻，
不虧掃地與煎茶，
無論是打掃地面還是沏茶，
門戶開關用法華。
門戶敞開，人們出入自如，
云跡雨跡來不住，
云和雨的痕跡總是來來去去，
個中誰肯速還家。
但其中誰愿意迅速歸家。

這首詩詞通過描繪日常生活中的動作和情景，表達了釋印肅對人們平凡生活的思考和感悟。詩中提到的行、住、坐、臥，代表了人們的四種狀態，即行走、居住、坐下和躺下。作者以簡潔明了的語言，描述了這些狀態下的瑣碎細節，如掃地、煎茶、開關門戶等，突顯了日常生活中每個細微之處都有其重要性和值得關注之處。

詩中的“用法華”一詞，意味著門戶的運用要精妙巧妙，使人們能夠自由暢通地進出。這不僅僅是對物理門戶的描繪，更是對人們與世界互動的比喻。作者表達了對于和諧、便利生活環境的向往，以及對于人際關系和社會交往的思考。

最后兩句“云跡雨跡來不住，個中誰肯速還家”，表達了作者對于人們追求自由、追求生活的思考。詩中的云和雨是變幻無常的，它們的痕跡總是不斷變化，無法長久停留。而人們在追求自由、追求夢想的過程中，卻常常遲遲不愿歸家，不愿停下腳步。這里的“家”可以理解為內心的安寧和真正的歸屬感。作者通過這樣的對比，表達了對于人們內心追求與外界環境變化之間的矛盾和思索，呼喚人們在追求夢想的同時也要珍惜內心的安寧和家的溫暖。

總體來說，這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，描繪了日常生活中的瑣碎細節，折射出作者對于生活與自由、內心與外界的思考。它呼喚人們在追求夢想的同時，也不要忽略了內心的平靜和家的溫暖。

xíng zhù zuò wò sān shí èr sòng
行住坐臥三十二頌

bù kuī sǎo dì yǔ jiān chá, mén hù kāi guān yòng fǎ huá.
不虧掃地與煎茶，門戶開關用法華。
yún jī yǔ jī lái bú zhù, gè zhōng shuí kěn sù huán jiā.
云跡雨跡來不住，個中誰肯速還家。