“靈源車轍顯來由”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《行住坐臥三十二頌》是宋代釋印肅所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
靈源車轍顯來由，
一粒穿時快疾收。
莫待廬陵高索價，
臨機下口卒難酬。

詩意：
這首詩詞描述了一種精神境界，表達了行住坐臥的心靈體驗，并通過一種隱喻的方式，探討了行為與結果之間的關系。

賞析：
這首詩詞以靈源車轍為隱喻，將行為的結果與來源相對比。車轍是車輪留下的痕跡，而靈源則代表行為的源頭或動力。詩中提到，車轍顯現了來由，暗示著行為的結果可以追溯到其根源。作者進一步表達了一種快速收獲的心態，將行為的果實比作一粒種子，快速穿越時間，迅速收獲成果。

接下來，作者提醒人們不要等到廬陵（代指寶貴的東西）索價高漲時才去行動，而是應該在機會來臨之前就下定決心。然而，作者也意識到，有時候在關鍵時刻采取行動并不容易，因為行動的結果并非總能如愿以償，也許無法得到應有的回報。

整首詩詞通過簡潔而富有哲理的語言，表達了作者對行為與結果之間關系的思考。它提醒人們要深思熟慮自己的行動，并在機遇來臨之前勇敢地追求自己的目標。同時，它也反映了現實生活中行動與回報之間的不確定性，傳遞了一種對于努力可能不一定獲得理想結果的警示。

xíng zhù zuò wò sān shí èr sòng
行住坐臥三十二頌

líng yuán chē zhé xiǎn lái yóu, yī lì chuān shí kuài jí shōu.
靈源車轍顯來由，一粒穿時快疾收。
mò dài lú líng gāo suǒ jià, lín jī xià kǒu zú nán chóu.
莫待廬陵高索價，臨機下口卒難酬。