“蒲團禪板坐相當”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌二百零五首》是宋代釋正覺所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

一月雨，半夏涼，
這句意味著一月的雨水已經過去，夏天已經進入了下半階段，涼爽的季節開始了。

蒲團禪板坐相當。
蒲團是修行中用來打座的墊子，禪板是指打坐時腳下踩的木板，這句表達了修行者專注坐禪的姿態。

泥牛踏破澄潭月，
泥牛是指用泥巴制成的牛形狀的玩具，澄潭是指清澈的池塘，月亮的倒影在其中。這句詩意味著泥牛踩破了澄潭中的月光倒影，象征著修行者超越了表面的幻象，追求真實和內心的境界。

光影芒芒夜未央。
這句描述了夜晚的景象，光影交錯，閃爍不定，暗示了修行者在夜晚中的冥想和思考。"夜未央"意味著夜晚還未結束，暗示修行者的精神世界是無邊無際的。

這首詩詞通過描繪自然景物和修行者的行為，表達了禪宗的思想和境界。作者以簡潔的語言，將禪修的過程與自然景物相結合，展現了追求真實和超越幻象的內心境界。整首詩以靜謐、深沉的氛圍，表達了禪修者對于內心世界的探索和追求，給人以寧靜、深思的感受。

jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu
偈頌二百零五首

yī yuè yǔ, bàn xià liáng, pú tuán chán bǎn zuò xiāng dāng.
一月雨，半夏涼，蒲團禪板坐相當。
ní niú tà pò chéng tán yuè, guāng yǐng máng máng yè wèi yāng.
泥牛踏破澄潭月，光影芒芒夜未央。