“不無不墮超生死”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌二百零五首》是宋代釋正覺創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
直到劫空明自己，不無不墮超生死。
夜船載月釣滄浪，清白傳家只如此。

詩意：
這首詩詞表達了一個修行者對于人生的思考和追求。作者通過幾個意象，展示了超越生死、追求真理的理想境界。

賞析：
第一句“直到劫空明自己，不無不墮超生死。”表達了修行者不斷追求覺悟的決心。劫空指的是劫數的無邊無際，明自己則是指覺醒認識自己的真實本性。作者表達了通過修行超越生死的愿望，并意味著人們應該堅守真理，不被輪回生死所迷惑。

第二句“夜船載月釣滄浪，清白傳家只如此。”通過描繪夜晚乘船垂釣的情景，表達了修行者超脫塵世的態度。夜船和月亮象征著幽靜和純潔，而滄浪則代表了世俗的波浪。作者以此比喻修行者在紛擾的塵世中保持內心的寧靜和清白，將這種美好的品質傳承給后代。

整首詩詞表達了作者對于超越塵世、追求真理的理想追求。他通過劫空明自己和夜船載月釣滄浪的形象，表達了修行者應該堅守真理、超越生死的決心和追求。同時，他也呼吁人們在塵世中保持清白和寧靜，將這種美好的品質傳承下去。這首詩詞展示了佛教思想中對于超脫塵世和修行境界的追求，具有深遠的哲理和啟發意義。

jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu
偈頌二百零五首

zhí dào jié kōng míng zì jǐ, bù wú bù duò chāo shēng sǐ.
直到劫空明自己，不無不墮超生死。
yè chuán zài yuè diào cāng láng, qīng bái chuán jiā zhī rú cǐ.
夜船載月釣滄浪，清白傳家只如此。