“撫背忽驚兒脫白”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌二百零五首》
朝代：宋代
作者：釋正覺

詩意和賞析：
《偈頌二百零五首》是宋代佛教僧人釋正覺所作的一部詩集，描述了自然景色和人生哲理。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

一陣清霜，千峰寒色，里許是誰看轉側。
家風克紹紹非功，撫背忽驚兒脫白。

譯文：
一股清冷的清晨霜氣，使得山峰的顏色變得寒冷，不知有誰在這里觀察著這變幻的景色。
家風克紹紹非功，我不是為了才能而繼承家風，卻突然發現自己的背上褪去了白發。

詩意：
這首詩詞通過描繪清晨的霜氣和山峰的寒冷色彩，表達了作者對自然景色的觀察和感受。同時，通過提及家風和白發的脫落，折射出作者對個人經歷和人生變化的思考。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言，表達了作者對自然景色的細膩描繪和對人生的深入思考。清晨的霜氣和寒冷的山峰，營造出一種寂靜而澄明的氛圍，使讀者仿佛置身于靜謐的自然之中。此外，作者提到家風和白發的褪落，引發對時間流逝和人生變遷的思考。家風克紹紹非功，表明作者并不是依靠才能或成就來延續家族傳統，而是在自我發現的過程中發現了白發的脫落，這種突發的變化傳遞出一種對于時光的感慨和對于人生無常的思考。

整體而言，這首詩詞通過對自然景色的描繪和對人生的思考，展示了作者對于生命和時光的深刻感悟，引發讀者對于人生意義和存在的思考。

jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu
偈頌二百零五首

yī zhèn qīng shuāng, qiān fēng hán sè,
一陣清霜，千峰寒色，
lǐ xǔ shì shuí kàn zhuǎn cè.
里許是誰看轉側。
jiā fēng kè shào shào fēi gōng,
家風克紹紹非功，
fǔ bèi hū jīng ér tuō bái.
撫背忽驚兒脫白。