“笑君沙際弄釣竿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌二百零五首》
朝代：宋代
作者：釋正覺

中文譯文：
里頭看，勿暑寒，
直下滄溟瀝得乾。
我道巨鰲能俯拾，
笑君沙際弄釣竿。

詩意：
這首詩詞通過簡潔而富有意象的語言，表達了一種超越塵世的境界和對生活的深刻領悟。詩人借助自然景物，勉勵人們在內心中尋找平靜和安寧，不受外界的熱與寒的干擾。他認為只有將心境沉淀如滄溟般的深邃和純凈，才能獲得真正的滿足和成就。

賞析：
這首詩詞以簡練的文字勾勒出一幅寧靜而安詳的畫面。"里頭看，勿暑寒"表明了在內心深處尋求心靈的寧靜和平和，不受外界環境的干擾。"直下滄溟瀝得乾"通過描繪滄海之深、雨水之細，表達了追求內心清凈的決心。這里的"乾"指的是堅持和修行的意義。

接下來的兩句詩"我道巨鰲能俯拾，笑君沙際弄釣竿"則展現了詩人對人生智慧和力量的洞察。"巨鰲"象征著偉大的機遇和宏大的目標，而"俯拾"則表明詩人對于抓住機遇和實現目標的自信。"沙際弄釣竿"描繪了詩人輕松自得地嬉戲于沙灘之上，以釣竿作為象征，表示他對于生活智慧和技巧的掌握。

整首詩詞通過簡練的文字和形象的描繪，傳達了追求內心寧靜與清凈的信念，以及對于智慧和力量的深刻認識。它鼓勵讀者在喧囂的世界中保持內心的平靜，從而獲得真正的滿足和成就。

jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu
偈頌二百零五首

lǐ tou kàn, wù shǔ hán, zhí xià cāng míng lì dé gān.
里頭看，勿暑寒，直下滄溟瀝得乾。
wǒ dào jù áo néng fǔ shí, xiào jūn shā jì nòng diào gān.
我道巨鰲能俯拾，笑君沙際弄釣竿。