“霽虛廓凈絕方隅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌二百零五首》是宋代釋正覺所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蕭然一念未萌初，
露柱懷胎辨得無。
風掃余云月未上，
霽虛廓凈絕方隅。

詩意：
這首詩以簡潔而深邃的語言描繪了一幅清新寂靜的景象。詩人通過描述自然景觀來表達內心的寧靜與超越世俗的境界。

賞析：
詩的開篇以"蕭然一念未萌初"來描繪一個寧靜的場景。"蕭然"意味著寂靜無聲，沒有絲毫的喧囂。"一念未萌初"則表達了一個境界的開始，即內心的寧靜。接著，詩人運用"露柱懷胎辨得無"來形容景物的清澈和純凈。"露柱"指的是清晨的露水滴落在柱子上，"懷胎"表示景物孕育著純凈的本質，"辨得無"則表明這種純凈沒有任何瑕疵。

接下來的兩句"風掃余云月未上，霽虛廓凈絕方隅"描述了天空的狀態。"風掃余云"表示微風吹散了殘余的云朵，"月未上"意味著夜晚的月亮尚未升起。"霽虛廓凈絕方隅"則表現了天空的晴朗無云，清澈透明的景象。"霽"指的是天空放晴，"虛廓凈絕"意味著無遮無擋，沒有一絲雜質。

整首詩以簡潔明了的語言，通過描繪自然景觀來表達內心的寧靜和超然境界。詩人通過這些景物的描繪，表達了對純凈、寧靜和完美境界的追求，同時也向讀者傳達了一種超越塵世紛擾的心境。這首詩以簡練的文字，抓住了細微之處，給人以寧靜、純凈的感受，讓人心生賞識，感受到一種超脫塵囂的美好境地。

jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu
偈頌二百零五首

xiāo rán yī niàn wèi méng chū, lù zhù huái tāi biàn dé wú.
蕭然一念未萌初，露柱懷胎辨得無。
fēng sǎo yú yún yuè wèi shàng, jì xū kuò jìng jué fāng yú.
風掃余云月未上，霽虛廓凈絕方隅。