“壽域無疆同道久”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌二百零五首》
朝代：宋代
作者：釋正覺

《偈頌二百零五首》是宋代禪宗高僧釋正覺創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
三千世界出彈指，
百億莊嚴集化身。
壽域無疆同道久，
河沙劫數一成春。

詩意：
這首詩表達了釋正覺對佛教中關于時間和空間的觀念的頌揚。詩中描述了三千世界在一瞬間誕生，億萬莊嚴的佛陀化身齊聚一堂。詩人表達了佛教信徒長壽且共同修行的愿景，認為佛法的道路是無邊無際的，而河沙劫數（佛教術語，意指無窮無盡的時間與次數）只是短暫的一瞬間。

賞析：
這首詩以簡潔而富有力量的語言，表達了佛教信仰中的宇宙觀和時間觀念。詩人通過使用數字的概念，如"三千"和"百億"，強調了世界的廣袤無垠和眾生的眾多。他描述了佛陀的莊嚴和眾多化身的聚集，凸顯了佛教信仰中的敬畏和崇高。詩人進一步指出，修行的道路是無邊無際的，超越了時間和空間的限制。他將河沙劫數與一成春相對照，表達了時間的短暫和相對性，強調人們修行的意義超越了世俗的時間概念。

這首詩以簡練的語言表達了深邃的佛教思想，既展示了宇宙的廣袤與眾生的眾多，又表達了佛法的永恒和超越。它引發人們對生命意義、時間觀念以及修行境地的思考，體現了佛教禪宗詩歌的獨特之處。

jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu
偈頌二百零五首

sān qiān shì jiè chū tán zhǐ, bǎi yì zhuāng yán jí huà shēn.
三千世界出彈指，百億莊嚴集化身。
shòu yù wú jiāng tóng dào jiǔ, hé shā jié shù yī chéng chūn.
壽域無疆同道久，河沙劫數一成春。