“不犯祖師三尺鼻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌二百零五首》是宋代釋正覺創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
明確的句子容易理解，深奧的句子難以辨析。只有等到適當的時機，才能看到色彩的轉變而無法看到實質。功業消失后，不知道自己的地位。十分憐憫那位匠人用精湛的技藝搬動泥土，他沒有觸犯祖師的教誨。兒孫離去之后，有誰愿意與我一起守著清貧生活，但當臣子和普通人都離去之時，我將孤獨地難以稱尊貴。

詩意解析：
這首詩詞探討了知識的理解與辨析的難度，以及功業的虛幻和地位的無常。詩中提到了一個匠人，他的技藝精湛，但又謹守祖師的教誨，表達了對于傳統和智慧的尊重。作者通過描繪自己孤獨的境遇和令人稱羨的清貧生活，反思了人生的無常和離去的孤獨。

賞析：
《偈頌二百零五首》以簡潔的語言表達了深刻的哲理。通過對句子中明晰與深奧之間的對比，作者暗示了真理和智慧的探索并非易事，需要在適當的時機和條件下才能得以領悟。詩中的匠人形象，以及對他精湛技藝和遵守傳統的贊美，突顯了作者對于傳統價值觀和智慧的敬重。最后，作者表達了自己孤獨的境遇和無法稱尊貴的困惑，這種矛盾情感使人對人生的不確定性和離去的孤獨產生共鳴。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，探討了知識的辨析、功業的虛幻以及個體在離去時所面臨的困境。它表達了對智慧和傳統價值的敬重，并通過描繪個體的孤獨和無法稱尊貴的境遇，引發人們對人生無常和離別的思考。

jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu
偈頌二百零五首

jù lǐ míng zōng zé yì, zōng zhōng biàn de zé nán.
句里明宗則易，宗中辨的則難。
yě xū shì dào gè shí jié, shǐ de sè zhuǎn bú jiàn shēn,
也須是到個時節，始得色轉不見身，
gōng wáng bù zhī wèi.
功亡不知位。
jué lián dà jiàng yī zhuó ní,
絕憐大匠一斲泥，
bù fàn zǔ shī sān chǐ bí.
不犯祖師三尺鼻。
ér sūn qù hòu ā shuí gòng shǒu qīng pín,
兒孫去后阿誰共守清貧，
chén shù tuì shí dú zì nán chēng zūn guì.
臣庶退時獨自難稱尊貴。