“六祖負舂明歷歷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌二百零五首》是宋代釋正覺創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
地藏栽田博飯，
南泉買鎌割禾。
六祖負舂明歷歷，
金牛棒缽笑呵呵。
古人得恁飽參煞，
爾輩莫嫌辛苦多。

詩意：
這首詩詞描繪了幾個場景，通過這些場景傳達了一種無私勞動和滿足現狀的態度。詩人描述了地藏菩薩栽田勞作、南泉貧僧購買鐮刀割稻、六祖悟道后擔負舂米的快樂情景，以及金牛棒缽的笑聲。詩詞傳達了一種不計較辛勞，滿足于現狀的心態，并表達了勞動的喜悅和對過去智者的尊敬。

賞析：
這首詩詞展示了佛教文化中對勞動的重視和對簡樸生活的贊美。地藏菩薩栽田勞作、南泉貧僧購買鐮刀割稻，以及六祖擔負舂米的場景，突出了佛教倡導的勤勞和自力更生的精神。詩人通過金牛棒缽的笑聲，表達了對勞動的歡愉和對現實生活的滿足。這首詩詞以簡練的語言描繪了勞作的場景，寄托了詩人對勞動價值的肯定和對簡樸生活的推崇。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了勞作的場景和勞動的愉悅，通過對勞動的贊美和對過去智者的敬意，傳達了一種滿足于現狀、樂于勞動的心態。這種態度與佛教文化中的無私和滿足相契合，同時也表達了對簡樸生活的向往和推崇。這首詩詞以簡練的筆觸展示了詩人的思想情感，具有較高的藝術價值和思想內涵，值得我們深入品味和賞析。

jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu
偈頌二百零五首

dì cáng zāi tián bó fàn, nán quán mǎi lián gē hé.
地藏栽田博飯，南泉買鎌割禾。
liù zǔ fù chōng míng lì lì, jīn niú bàng bō xiào hē hē.
六祖負舂明歷歷，金牛棒缽笑呵呵。
gǔ rén dé nèn bǎo cān shā, ěr bèi mò xián xīn kǔ duō.
古人得恁飽參煞，爾輩莫嫌辛苦多。