“解弄不教圭角露”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“解弄不教圭角露”全詩
解弄不教圭角露,阿誰參見跛云門。
分類:
《偈頌二百零五首》釋正覺 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《偈頌二百零五首》
朝代:宋代
作者:釋正覺
詩詞中文譯文:
三寸舌,兩片唇,
無始時來賺殺人。
解弄不教圭角露,
阿誰參見跛云門。
詩意和賞析:
這首詩詞是由宋代僧人釋正覺創作的《偈頌二百零五首》中的一首。詩詞以簡練的語言表達了深刻的哲理。
詩的開頭"三寸舌,兩片唇"意味著人類的言語器官,即舌頭和唇。這兩個器官雖然微小,卻具有巨大的影響力。接著,詩句表達了人類的言語在無始時就被利用來欺騙和傷害他人。這暗示了人性的復雜性和人們對于利用語言進行欺騙和傷害的傾向。
下一句"解弄不教圭角露"是說人們不愿意揭示自己內心的真實想法和意圖,而是通過巧妙的言辭和偽裝來掩蓋真相。"圭角"是指寶玉上的棱角,它們被隱藏起來,不輕易顯露出來。這句詩意味著人們常常隱藏自己的真實面貌,不愿意展現真實的自我。
最后一句"阿誰參見跛云門"傳達了一種諷刺的意味。"阿誰"是指不特指的某個人,"參見"表示前來拜訪,"跛云門"則是寺廟的名字。整句話的意思是那些偽裝和欺騙他人的人最終將會在真理面前暴露無遺,就像跛腳一樣。這句話提醒人們追求真實和正直,而不是通過偽裝和欺騙來迷惑他人。
總的來說,這首詩詞通過簡練的語言和寓意深遠的詩意,表達了對人性的思考和對真實的追求。它提醒人們要警惕自己言語的力量,堅持真實和正直,不要用言辭來欺騙他人。詩詞中的形象和意象給人以深思,并引發對人性和道德的思考。
“解弄不教圭角露”全詩拼音讀音對照參考
jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu
偈頌二百零五首
sān cùn shé, liǎng piàn chún, wú shǐ shí lái zhuàn shā rén.
三寸舌,兩片唇,無始時來賺殺人。
jiě nòng bù jiào guī jiǎo lù, ā shuí cān jiàn bǒ yún mén.
解弄不教圭角露,阿誰參見跛云門。
“解弄不教圭角露”平仄韻腳
平仄:仄仄仄仄平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。