“剎塵世界與眾生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《禪人并化主寫真求贊》

禪人并化主寫真求贊，
神定氣平，心空智明。
其機靜而自應，其用虛而不盈。
寒潭月落，霽夜河橫。
紹了亡祖位，借功成佛名。
建立因緣皆爾爾，剎塵世界與眾生。

中文譯文：
禪修者結合主宰的寫真尋求贊美，
心神平定，思維空靈，智慧明亮。
他的機心靜謐而自然得應對，他的功用虛無而不滿足。
寒潭中月落，晴朗的夜晚河流橫渡。
傳承了祖先的地位，借助功德成就佛名。
建立因緣都是如此，超越塵世與眾生。

詩意：
這首詩描繪了一個禪修者的境界和心境。他通過修行使自己的心神平靜安定，思維空靈，智慧璀璨。他的心境靜謐而自然，對周圍的事物能夠應對自如，他的行為功用虛無而不追求滿足。詩中描繪了寒潭中月落、晴朗的夜晚河流橫渡，這些景象與禪修者的心境相呼應。最后兩句表達了禪修者通過傳承祖先的地位和借助自己的功德成就佛名的意愿，同時強調了禪修者的行為和修行對于因緣的建立、超越塵世和造福眾生的重要性。

賞析：
這首詩通過禪修者的境界和心境，表達了禪修的理念和目標。禪修者通過修行使自己的心境達到平靜和空靈的狀態，使智慧得以顯現。他對外界環境的應對自然而得體，不為功用所迷惑，追求心靈的超脫。寒潭中月落、霽夜河橫的景象與禪修者的內心境界相呼應，展現出寧靜、清凈的禪修氛圍。最后兩句表達了禪修者的愿望，希望通過自己的修行和行為，建立因緣，超越塵世的束縛，造福眾生。整首詩以簡潔而深刻的語言，展現了禪修者追求心靈自由和智慧的精神境界，給人以深思和啟迪。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

shén dìng qì píng, xīn kōng zhì míng.
神定氣平，心空智明。
qí jī jìng ér zì yīng, qí yòng xū ér bù yíng.
其機靜而自應，其用虛而不盈。
hán tán yuè luò, jì yè hé héng.
寒潭月落，霽夜河橫。
shào le wáng zǔ wèi, jiè gōng chéng fó míng.
紹了亡祖位，借功成佛名。
jiàn lì yīn yuán jiē ěr ěr, shā chén shì jiè yǔ zhòng shēng.
建立因緣皆爾爾，剎塵世界與眾生。