“即物契神”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人并化主寫真求贊》是一首宋代的詩詞，作者是釋正覺。這首詩詞探討了身體與心靈的關系，以及人與世界的互動。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
禪宗修行者與主宰世界力量的超凡存在之間的真實寫照，尋求贊賞。禪人出門離身體，與外界萬物融為一體。身體活動不斷，心靈則沉浸在超然的境界中。紛繁的世俗事物只是游戲，真正的追求在于通向道的彼岸，超越幻象的人性。

詩意：
這首詩詞傳達了禪宗修行者的境界和心路歷程。禪人超越了肉體的束縛，與周遭的世界相融合，體驗到心靈的自由與超越。通過脫離日常瑣事和幻象，他們追求內心的平靜和通向真理的道路。他們認識到，世俗的游戲并不能滿足內心的追求，真正的目標是超越人性的幻象，尋找真實的自我。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了禪宗修行者的境界，通過對身體與心靈的關系的描繪，展示了禪修的核心思想。禪人通過離開身體，將自己與世界融為一體，達到了超越日常生活的境界。他們領悟到世俗的事物只是游戲，真正的目標在于超越幻象，通向內心的道路。這首詩詞呼應了禪宗的理念，強調內心的平靜和超越人性的追求。

這首詩詞通過簡潔而精確的表達，傳達了禪宗修行的境界和追求。它呈現了禪人超越身體與世界的境界，強調了超越幻象和尋找真實自我的重要性。這首詩詞給予讀者一種靜心思考的機會，引導我們思考生命的本質和內心的追求。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

cóng shēn chū mén, jí wù qì shén.
從身出門，即物契神。
yī jī lì lì, sān mèi chén chén.
一機歷歷，三昧塵塵。
féng chǎng qiě le yóu xì shì, xiàng dào fēi wú huàn huà rén.
逢場且了游戲事，向道非無幻化人。